A Civilização da Nebula (Novel) - Capítulo 79: Dragão Guardião de Orazen

Capítulo 79: Dragão Guardião de Orazen

 

 

Eldar piscou algumas vezes e disse: “Acho que é a primeira vez que vejo um número tão alto…”

 

 

“Não é tão alto assim,” respondeu Sung-Woon.

 

 

“Bem… ainda assim, isso não é um caso raro?”

 

 

Sung-Woon assentiu.

 

 

Tudo dependia da espécie, da idade do personagem e do nível de civilização. Atualmente, Kyle era um adolescente em crescimento, então, pelos padrões de um humano médio de sua idade, sua habilidade de Inteligência deveria estar em torno de 15. Sua Força de 14 estava na faixa normal, enquanto sua Sociabilidade de 32 era suficiente para ele se tornar um político ou um entertainer na civilização moderna, e um rei que faria grandes coisas em civilizações mais antigas.

 

 

Então Eldar disse: “Mesmo que sua Inteligência fosse 60, ele seria chamado de grande gênio no período atual, mas seus atributos excedem não apenas 80, mas 100?”

 

 

“Provavelmente seria difícil encontrar alguém como ele em todo o continente nos próximos anos.”

 

 

Na verdade, a razão pela qual o mundo estagnou ao longo dos últimos cem anos não foi simplesmente por causa de questões internas em cada país.

 

 

‘Para que a civilização se desenvolva, a tecnologia certa e as invenções devem surgir. Os deuses não podem distribuir invenções, pois isso violaria o princípio da causalidade.’

 

 

E havia outro problema.

 

 

‘Mesmo que haja nova tecnologia e invenções, elas não podem ser um evento único. A invenção precisa levar a outra invenção.’

 

 

No entanto, houve poucas inovações nos últimos cem anos. A tecnologia se espalhou e foi otimizada para o ambiente de cada país, mas não houve nada de novo. E isso era algo que Sung-Woon não podia fazer nada a respeito. Coisas novas, novas tecnologias, novas invenções não eram facilmente feitas. Mesmo quando eram feitas, geralmente eram coisas menores. Até que o mundo desenvolvesse uma civilização moderna com a globalização ocorrendo, muitos fatores dependeriam da sorte.

 

 

‘Quando jogando The Lost World, esse tipo de estagnação levaria apenas alguns minutos ou no máximo dez…’

 

 

Kyle parecia um sinal de mudança para Sung-Woon.

 

 

“Este nível de inteligência é adequado para descobrir coisas novas, e ele até tem influência suficiente para entregar a tecnologia e as invenções para várias partes de Black Scale.”

 

 

Na perspectiva de Sung-Woon, Black Scale tinha capacidade suficiente para se desenvolver para a próxima etapa. Recursos foram acumulados, comerciantes viajavam por todo o continente, e havia estudiosos com conhecimento básico de matemática e ciência em todo o país.

 

 

Então Eldar disse: “Sim, no entanto…”

 

 

“O quê?”

 

 

“Parece haver um problema crítico.”

 

 

Sung-Woon sabia qual era o problema que Eldar estava falando.

 

 

“Ele é o terceiro filho, não o primeiro.”

 

 

“Sim. O primeiro príncipe, Vasen, gosta de brincar, mas não parece haver nada que o desqualifique para suceder o trono. E como Vasen já foi coroado como príncipe herdeiro, seria difícil para Kyle se tornar rei sem fazer nada.”

 

 

Sung-Woon pensou por um momento. Seria fácil para ele intervir. Se um certo sinal fosse dado ao Rei Anpyeong na reunião do palácio, os ministros fariam um alvoroço e pensariam que Kyle deveria se tornar rei, já que o Céu Noturno o havia escolhido.

 

 

‘No entanto… não é bom tomar uma decisão tão facilmente.’

 

 

E a situação atual de Orazen era o resultado de decisões precipitadas. Os ministros da esquerda desempenhavam o papel de secretários. Para fazer uma analogia, eles eram como os eunucos na Terra. Embora os ministros da esquerda fossem compostos por muitas espécies, os funcionários administrativos que realmente tinham influência em Black Scale eram todos Lagartos. Eles apoiavam a autoridade da coroa incondicionalmente, e não havia espaço para traição, já que os principais funcionários administrativos eram todos Lagartos.

 

 

‘Água estagnada está destinada a apodrecer.’

 

 

Não era o caso de os Lagartos serem ruins, e embora houvesse um rei teimoso da família real de Black Scale, não havia sido um tolo irracional entre eles. No entanto, embora a proporção de Lagartos em Black Scale fosse relativamente baixa em comparação com outras espécies, a proporção de Lagartos que eram funcionários administrativos era esmagadoramente maior. Desde que Sung-Woon lhes concedeu boas Bênçãos, eles tinham boas habilidades. Mas ainda compunham uma parte muito grande dos que estavam no poder, já que também havia grandes talentos entre as espécies que não eram Lagartos.

 

 

Sung-Woon não tinha mais apenas Humanos e Lagartos; ele agora havia obtido mais espécies. Assim como ele tentava expandir agressivamente seu território para eficiência nos primeiros dias, agora era hora de pensar em harmonia.

 

 

‘Ter conflito entre as espécies até os tempos modernos? Isso certamente criaria um problema que seria uma dor de cabeça.’

 

 

Até agora, Sung-Woon havia intervindo diretamente na política de Black Scale para evitar ataques externos e fortalecer a autoridade real, mas ele julgou que era hora de reduzir sua influência e intervir apenas indiretamente.

 

 

“Então vou usar um método diferente desta vez.”

 

 

“Por exemplo…?”

 

 

Enquanto Sung-Woon explicava como, Eldar se preocupava.

 

 

“Bem, as coisas realmente aconteceriam como você pensa? Acho que você está confiante demais na inteligência de Kyle…”

 

 

“Acho que as coisas vão dar certo. Usei métodos semelhantes em outros jogos.”

 

 

“Você não vai fazer o que quiser mesmo se eu tentar impedi-lo?”

 

 

“Sim.” Sung-Woon continuou, “Estou te avisando antecipadamente para que você não atrapalhe achando que algo está errado.”

 

 

Eldar suspirou e disse: “Tudo bem.”

 

 

***

 

 

Havia muitos jardins no palácio de Orazen.

 

 

Geralmente, eram baseados na vida após a morte que os Lagartos imaginavam, então havia belas paisagens naturais com prados curtos que chegavam aos tornozelos, algumas árvores e rochas colocadas em lugares para sentar ou brincar.

 

 

A cultura do jardim de Orazen também era muito popular entre os aristocratas de Black Scale, então ter um grande jardim e jardinagem foi considerado uma virtude da aristocracia. No entanto, havia algo que só existia em Orazen e em nenhum outro lugar.

 

 

O ministro da esquerda Elfo, que havia entrado no palácio apenas recentemente, olhou por cima da cerca de madeira com as orelhas erguidas.

 

 

“Uau, esse é o famoso…”

 

 

“Shh. Fale mais baixo. Ele vai nos ver.”

 

 

O Elfo fechou a boca firmemente e assentiu.

 

 

“…De qualquer forma, esse é o dragão guardião de Orazen, Manun.”

 

 

Manun era um Drake de 25 metros de comprimento e tinha cerca de 150 anos. Costumava ser criado por Beauer, o chefe da tribo de Lagartos chamada Pele Azul, mas o enorme Drake então passou a ser de Lakrak depois que Lakrak o derrubou. Dizia-se que os Drakes nunca morriam de velhice, e Manun parecia ser uma prova viva disso.

 

 

Manun era mantido em um quintal especial no palácio interno e continuou crescendo até algumas décadas atrás. Nos registros do palácio, havia uma entrada que afirmava que o palácio foi reconstruído várias vezes para fazer um quintal grande o suficiente para criar Manun. Na verdade, muitos dos jardins em Orazen haviam sido criados por causa de Manun.

 

 

Mas agora os ministros no palácio consideravam Manun uma dor de cabeça porque, embora seu período de crescimento tivesse acabado, o custo de alimentá-lo era grande dada sua grande tamanho, e proporcionalmente a isso, a quantidade de resíduos que ele produzia também era enorme. Em outras palavras, ele custava muito dinheiro e exigia muitas pessoas para cuidar dele.

 

 

Ainda assim, Manun não podia ser facilmente removido. Ele era o drake que não apenas qualquer outro rei, mas o fundador do país e o Rei Dragão do Trovão, Lakrak, haviam montado. Manun se tornou assim um símbolo da autoridade real, e o palácio não teve escolha senão criar Manun mesmo quando ele custava uma fortuna e exigia muito cuidado. Mesmo depois de mais de cem anos, no entanto, ainda havia alguns ministros que diziam que ele deveria ser solto nas montanhas onde havia poucas pessoas, enquanto outros diziam que ele deveria ser oferecido como sacrifício ao Céu Noturno, já que soltá-lo seria muito perigoso, o que significava que ele seria morto.

 

 

Embora fosse um símbolo da autoridade real, um símbolo era apenas um símbolo. Contanto que houvesse um rei real, um símbolo não seria mais importante do que isso. E a preocupação deles não era completamente infundada. Embora Manun tivesse sido montado por muitas pessoas ao longo de sua vida, ele ainda era um Drake, uma das criaturas mais temidas do planeta. E Manun tinha até 150 anos de idade. Se ele quisesse, poderia transformar o palácio em uma grande bagunça durante a noite.

 

 

Não fazia sentido para o símbolo da autoridade real ameaçar a vida do rei. Apesar de tudo isso, Manun comia bem, dormia bem e defecava bem no lugar que os Lagartos fizeram para ele.

 

 

No entanto, havia algo que as pessoas não sabiam sobre Manun. Ao contrário de um Drake em sua infância, um Drake como Manun, que era bastante velho, se tornaria consciente. Claro, ninguém poderia ter sabido porque ninguém havia vivido tanto tempo quanto Manun. Ele não era inteligente o suficiente para entender o que as pessoas diziam ou usar ferramentas, mas tinha inteligência suficiente para reconhecer que a pessoa que trazia búfalos d’água para ele comer todos os dias, a pessoa que limpava suas fezes e a pessoa

 

 

que subia nele para limpar suas escamas quando ele estava dormindo não eram comida.

 

 

E ele até podia sentir vagamente as emoções que surgiam de seu coração. Recentemente, ele tinha sido atingido por uma emoção particular com bastante frequência. Ele a sentia na parte mais profunda de seu coração, e era algo um tanto frustrante e difícil de lidar. No entanto, não havia maneira de Manun saber como aliviar isso. Então ele simplesmente passava o tempo como sempre fazia e continuava a comer o que lhe era dado, excretar fezes e dormir sem poder aliviar a emoção. Não havia nada com o que ele pudesse ficar insatisfeito, já que todos os seus desejos eram satisfeitos enquanto ele permanecia parado, mas a ideia de emoções era desconhecida para os Drakes, então isso o deixava desconfortável.

 

 

Então, um dia, Manun abriu os olhos no meio da noite por causa de uma luz azul brilhante. Era uma borboleta azul. Manun não se importava se havia uma luz na frente dele ou não e a esmagou com a pata dianteira, mas a borboleta azul só aumentou em número.

 

 

Ele sabia que a maioria das coisas seria esmagada se ele as atingisse com as patas dianteiras, então achou isso interessante. Manun abriu os olhos. Quando ele golpeou o bater de asas das borboletas, elas dobraram em número novamente, e depois de usar a outra pata para golpeá-las mais uma vez, agora havia borboletas suficientes para cobrir seu corpo. O bater de asas das borboletas azuis envolveu Manun e voou sobre o jardim de Manun. Ele passeou enquanto perseguia as borboletas e começou a correr quando as borboletas aceleraram.

 

 

Então o bater de asas das borboletas azuis circulou o jardim algumas vezes antes de passar pela parede de madeira sem qualquer resistência. A parede feita de barras de madeira densa tinha dez metros de altura, e Manun não podia ultrapassá-la.

 

 

Manun levantou e baixou as patas dianteiras hesitante. Quebrar as barras de madeira não era nada para Manun, mas na única vez em que ele as quebrou, muitas pessoas se aglomeraram ao seu redor e o cutucaram com longas varas enquanto falavam alto. Ele poderia tê-los esmagado com as patas dianteiras, mas não queria fazer isso. Porque eles se pareciam com as pessoas de quem Manun gostava.

 

 

Manun se lembrou de seus donos quando era mais jovem. Ele não gostava do primeiro dono porque ele lhe mandava fazer muitas coisas. Mas ele gostava do próximo dono. O segundo dono realmente agarrou o focinho de Manun e o jogou no chão na primeira vez que se encontraram, mas devido à natureza dos Drakes determinando a dominância através da força, foi um evento que marcou seu dono como um líder que Manun poderia seguir e confiar. E além disso, o segundo dono não mandava realmente Manun fazer nada e sempre o alimentava na hora certa, então ele se sentia feliz com seu segundo dono. Ele ficou triste quando seu segundo dono não apareceu a partir de algum momento, mas simplesmente esqueceu seu segundo dono e continuou a viver enquanto ainda recebia comida na boca todos os dias.

 

 

‘…!’

 

 

Somente então ele percebeu subitamente qual era a emoção que persistia em seu coração. Manun conseguiu se livrar desses sentimentos perseguindo as borboletas, e ele se lembrou de que o segundo Lagarto não apenas o alimentava, mas também brincava com ele como essas borboletas. A emoção que havia se instalado no coração de Manun era o tédio.

 

 

“Venha aqui, Manun.”

 

 

Manun ouviu uma voz familiar. Ele estreitou os olhos e olhou por cima das barras de madeira. Seu segundo dono estava acenando para ele.

 

 

“Pensei que Deus fosse me fazer fazer algo estranho de novo, mas isso será divertido, já que faz muito tempo.”

 

 

Manun não conseguia entender aquelas palavras, mas se lembrou de que quando seu dono acenava assim, significava que era hora de brincar de pega-pega. Manun abaixou os ombros e levantou o traseiro no ar enquanto abanava o rabo.

 

 

“Manun, vamos ver se você melhorou.”

 

 

O gigante de 25 metros pulou sobre as barras de madeira.

 

 

***

 

 

O Ministro da Caça, Deyanin, recebeu um relatório surpreendente de seu subordinado pela manhã, quando estava indo trabalhar.

 

 

“Você sabia que houve um som explosivo alto no meio da noite?”

 

 

“Ouvi dizer que não era nada preocupante.”

 

 

“Isso não é verdade.”

 

 

“Então o que foi?”

 

 

“Quando os guardas do palácio foram enviados para verificar de onde veio o som, descobriu-se que Manun tinha fugido para as montanhas.”

 

 

“Bem, isso é uma grande preocupação.”

 

 

Embora Manun fosse dito ser o dragão guardião de Orazen e um símbolo de autoridade real, ele ainda era um monstro. Ele não era uma simples besta, então seriam necessários os guardas do palácio ou até mesmo o exército para controlá-lo. E como era uma criatura que não podia ser morta, seria um pesadelo para a pessoa encarregada trazê-lo de volta vivo. E para Deyanin, era algo que ele nem queria imaginar.

 

 

“Sr. Deyanin, por que você continua respondendo como se fosse problema de outra pessoa?”

 

 

“Hã?”

 

 

“Você é o Ministro da Caça, não é?”

 

 

“O quê?”

 

 

Deyanin sentiu sua mente parar.

 

 

Como o nome sugeria, o ministério de caça que Deyanin era o chefe era um departamento encarregado da caça, mas apenas uma forma de caça que era entretenimento para os aristocratas. Os Lagartos gostavam de caçar desde muito tempo atrás, já que eram bons em arco e flecha, mas era óbvio que eles não poderiam ter animais perigosos perto do palácio onde estava o rei. Portanto, a presa era solta nas montanhas quando queriam caçar, e o departamento de

 

 

caça era a autoridade dedicada para esse entretenimento.

 

 

O trabalho exigia muito trabalho físico, mas era difícil para os membros do ministério ganhar poder político, já que também lhes seriam atribuídos trabalhos diversos que os outros departamentos escolhiam não fazer. Ser o chefe do ministério não significava que Deyanin não seria tratado com desprezo. E o problema que caiu em seu colo era uma extensão desse desprezo.

 

 

“Você deve se preparar rapidamente. Sua Majestade ordenou que uma solução para trazer Manun de volta seja preparada antes que a reunião matinal comece.”

 

 

Como os outros assuntos problemáticos do passado, a tarefa de pegar Manun havia sido passada para ele pelos outros departamentos.

 

 

“Maldição.”

 

 

_________________________________________________________________________

 

 

Este capítulo foi traduzido pela SussyScan. Você está lendo em um site agregado? Leia na SussyScan, lá os capítulos saem primeiro e assim vocês nos apoiam a traduzir mais capítulos.

 

 

Discord: https://discord.com/invite/G7A7xpRVVJ