Capítulo 43: Duas Espécies da Selva
Capítulo 43: Duas Espécies da Selva
Leonar perdeu o sorriso e rapidamente pegou a caixa. Ele a abriu para verificar a gema e depois soltou um suspiro de alívio.
Ao ver sua reação, Hwee-Kyung pensou consigo mesma: “Isso é bom. Acho que não quebrou.”
Provavelmente ela tinha mais do que dinheiro suficiente para pagar pela joia na caixa, mas ela pensou que não valeria a pena compensá-los pela gema quebrada só porque queria mostrar que estava brava.
Leonar limpou a areia da caixa e a entregou para outro mercador Elf.
Então Leonar disse em um tom mais frio, “Quanto você quer?”
“Não tenho certeza…”
Hwee-Kyung começou a dizer enquanto arrancava uma lasca de unha em seu dedo. Leonar esperou impacientemente que ela continuasse. Hwee-Kyung olhou para a parte de trás de sua mão, que estava bem cuidada, e então olhou para Leonar.
“Mas você quer ir tão longe assim? Se me subornar assim, acho que você não vai se beneficiar realmente com suas negociações no final. E eu sou o mais poderoso nesta região. Eu sempre posso voltar atrás na minha promessa a qualquer momento. Eu sei muito bem que não há outros Elfos por aqui. Não importará se eu pegar a gema e não honrar a promessa.”
Leonar recuperou o sorriso ao redor dos olhos.
“Bem… é para construir um bom relacionamento com você. Posso aceitar essa perda se for por esse relacionamento.”
“É mesmo?”
Hwee-Kyung não perguntou a ele o motivo.
“Você quer ter um bom relacionamento comigo? Porque quer continuar negociando? Mas não houve muitos casos em que os Elfos visitaram a Automação. As coisas estão diferentes agora?”
As informações não tinham sido trocadas entre a costa norte e a Automação, então havia muito que eles não sabiam sobre o outro. Hwee-Kyung decidiu manter suas informações por enquanto.
“De qualquer forma, não estou interessada em pedras brilhantes. Eu sei que posso revendê-las por um preço alto, mas é difícil encontrar um comprador. Você entende o que estou dizendo?”
“Hmm… Tudo bem.”
“Até lá, siga a lei. E não ultrapasse os limites.”
“Ok.”
Hwee-Kyung ficou satisfeita ao ver Leonar se tornar humilde, e então algo veio à mente.
“Oh, também.”
“Sim?”
“Se você quiser me fazer um pequeno favor, por que não compra isso?”
Hwee-Kyung tirou algo de sua bolsa. Leonar pegou o objeto com considerável dúvida.
“O que é isso?”
“É uma estátua de madeira feita após o guardião do Deus do Inseto Azul.”
“…Deus do Inseto Azul? …Um guardião?”
“Ele é o deus em quem eu acredito. Ele confia em nós e nos protege.”
Leonar assentiu como se agora soubesse o que era.
“Oh, desculpe, mas tenho fé também.”
“É mesmo?”
“O Deus das Sombras Dançantes.”
“Deus das Sombras Dançantes? Hm. Se você acredita em dois deuses, não receberia duas vezes as bênçãos? O que acha?”
Leonar mostrou desaprovação às palavras de Hwee-Kyung.
“Não acho que seja verdade…”
“Então compre mesmo que não acredite. Você pode vendê-lo para outra pessoa.”
“Isso seria difícil. Pelo que sei, os deuses são muito ciumentos.”
“Mesmo? Parecia que meu Deus era muito generoso. Ele pensaria que está tudo bem para mim vender isso de qualquer maneira.”
Isso foi puramente interpretação de Hwee-Kyung da vontade do Deus do Inseto Azul. Sung-Woon nunca se considerou generoso. No meio de sua discussão, Hwee-Kyung tirou todas as figuras de madeira de sua bolsa e as ofereceu a um preço barato como se tivesse perdido a barganha. Leonar foi forçado a comprar as estátuas de madeira, pois pensaram que seria um desperdício continuar conversando com Hwee-Kyung, e não porque achavam que as figuras de madeira eram valiosas ou que o preço era razoável.
Sung-Woon imediatamente encerrou a ligação com Eldar e os bloqueou. Ele ficou de mau humor, mas havia mais uma razão estratégica para ele terminar as coisas dessa maneira. Sung-Woon foi capaz de obter muito mais informações do que esperava de sua conversa com Eldar.
“Assim como eu não sei muito sobre eles, eles também não sabem muito sobre mim.”
Sung-Woon não sabia sobre eles porque não era possível explorar a costa norte através da Área Pequena: Insetos. Havia outras soluções, é claro. Ele sempre poderia entrar na área do oponente ele mesmo. No entanto, isso essencialmente revelaria que sua área estava desprotegida, e não era possível usar o Movimento Rápido, que era semelhante à teletransportação, em uma área do oponente. Os deuses geralmente eram capazes de voar rapidamente quando flutuavam no ar, mas isso não era uma forma muito útil de transporte em comparação com o Movimento Rápido, com o qual poderiam se mover instantaneamente para onde estavam seus seguidores.
“E o mesmo vale para Eldar. Dito isso, Eldar nunca tentou explorar minha Área Pequena.”
Isso significava que Eldar também estava na mesma situação que Sung-Woon. Ou eles não eram capazes de fazer isso com sua Área Pequena no momento, ou sua Área Pequena não era de muita ajuda na exploração em primeiro lugar. Sung-Woon presumiu que o último estava correto devido ao nome Deus das Sombras Dançantes.
“Provavelmente é por isso. Eles foram mais azarados do que eu na escolha de sua Área Pequena. No entanto, eles estando tão confiantes também significa que há algo mais em que estão se baseando. Eles podem ter obtido uma Área Pequena útil enquanto jogavam, além da Área Pequena Principal que receberam no início do jogo.”
Eldar não tinha outra escolha
senão usar o terceiro método. Era enviar os Elfos, que acreditavam em Eldar, para visitar pessoalmente a Automação, permitindo que Eldar explorasse dessa forma. Foi por isso que Leonar e os outros mercadores Elfos tinham vindo para a Automação.
Sung-Woon pensou que estaria tudo bem para ele tirar a mente da costa norte por um tempo, já que era uma região grande onde haveria outras tribos, mas novamente, um oponente apenas tinha que começar uma briga com ele. Sung-Woon julgou que Eldar faria seu primeiro movimento em breve porque ele encerrou a ligação em resposta ao pedido de Eldar — que ele acreditava ser muito razoável. Então Sung-Woon se preparou para a guerra.
Como ele não sabia muito sobre seu oponente, decidiu não subestimar Eldar como um tolo como o avatar deles sugeriria.
“Primeiramente, há uma grande chance de que Eldar tenha tido a mão em fazer a Hegemonia e a Tribo dos Ouvidos Cortados fugirem do norte. E provavelmente há uma razão pela qual eles estão tão confiantes.”
Sinais de guerra surgiram durante a estação chuvosa. Começou com uma briga. Um mensageiro chegou dizendo que a pessoa que o enviou queria um pedido de desculpas de Hwee-Kyung, a senhora da Automação, por perseguir Leonar. E a pessoa que enviou a mensagem foi O Grande Chefe Hasadian, o chefe tribal da Tribo dos Olhos Verdes, composta por Elfos.
Hwee-Kyung não gostou da fabricação do oponente. Então ela adicionou uma mentira ainda maior à mensagem que estava enviando através do mensageiro, certificando-se de incluir insultos sobre os Elfos e dizer ao mensageiro para entregar a mensagem exatamente como ela a escreveu. Hasadian posteriormente solicitou uma reunião usando palavras altissonantes através do próximo mensageiro, mas Hwee-Kyung não achou que havia motivo para concordar com isso. Hwee-Kyung então disse ao mensageiro para transmitir sua mensagem contendo novos insultos Elfos que ela aprendeu — alguns deles de Sairan. Então Hasadian não enviou um terceiro mensageiro.
Parecia que Hasadian queria falar diretamente com Hwee-Kyung, porque assim que a estação chuvosa acabou, Hasadian liderou seus guerreiros e atravessou a selva até a Automação. Após o fim da estação chuvosa, havia um curto período em que a grama crescia densamente na selva.
Sung-Woon foi capaz de começar sua reconhecimento usando seus insetos antes mesmo que os Elfos pusessem os pés em sua área. Ele estava confiante na vitória antes mesmo de a guerra começar.
“Assim como eu não sei muito sobre eles, tenho certeza de que eles não sabem muito sobre mim.”
***
O Deus das Sombras Dançantes, Eldar, olhou para os Elfos que acreditavam neles.
“Isso deve ser o suficiente para conquistar a Automação.”
Havia trezentos guerreiros. Isso não seria muito em uma civilização mais desenvolvida, mas nesta fase do jogo, trezentos não era nada desprezível. Acima de tudo, todos os trezentos guerreiros eram guerreiros treinados. Eldar tinha conseguido explorar a Automação enviando Hasadian e os mercadores Elfos para lá. Trezentos guerreiros pareciam mais do que suficientes para conquistar a Automação.
Se houvesse alguma variável, seria a grande tribo nômade dos Homens-Lagartos que parecia estar por perto, mas felizmente, pareciam ter descido para o sul por causa da estação chuvosa.
Eldar sabia bem que era perigoso fazer com que guerreiros residentes viajassem longas distâncias nesta fase da civilização. Haveria um problema de abastecimento, e ter tantas pessoas deixando a tribo significava que não haveria ninguém para protegê-la.
“No entanto, a Automação é uma Ruína Antiga e um Mistério. Também é uma grande cidade com muitos residentes. Não tenho outra escolha se quiser avançar para o sul.”
Hasadian, o chefe tribal que acreditava em Eldar, também via essa situação de forma otimista. Hasadian ficou um pouco confuso quando seu próprio deus lhes deu uma profecia de que levariam seus guerreiros para atacar a Automação, mas ficou aliviado quando descobriu que a Automação não tinha tantos combatentes.
A Automação tinha misteriosos soldados de lama antigos. Mas além dos soldados de lama, havia apenas um grupo de humanos bárbaros vivendo lá.
“A muralha era dita como sendo bastante alta, mas como era feita de solo, Leonar disse que guerreiros bons em escalar árvores conseguiriam subir a muralha sem muita dificuldade. E há no máximo cento e cinquenta soldados. Leonar também disse que os arcos que usavam eram primitivos.”
Hasadian olhou orgulhosamente para seu arco de chifre, que poderia facilmente atingir um alvo a mais de oitenta passos de distância.
“Primeiro, vamos diminuir o número deles atirando nos arqueiros, que mal conseguem acertar alvos a cinquenta passos de distância. Então nossos guerreiros ágeis vão subir a muralha e abrir o portão. Então está acabado. Finalmente poderei colocar a maldita senhora da Automação de joelhos.”
Infelizmente, Hasadian não teve a chance de ver isso acontecer. Antes mesmo que os guerreiros Elfos pudessem se aproximar da Automação, encontraram um grupo de soldados humanos. Foi em um desfiladeiro estreito que levava à Automação. Hasadian ficou confuso e ordenou que seus guerreiros investigassem quem eram os homens, e um mensageiro correu de um lado para o outro entre Hasadian e os guerreiros.
“São soldados da Automação.”
“O quê? Se são soldados da Automação, por que estão fora do castelo?”
Aparentemente, eles já sabiam que estávamos chegando.”
“Mas por que estão aqui fora? Se sabiam que estávamos chegando, não deveriam ter esperado silenciosamente no castelo?”
“Vou perguntar novamente.”
No entanto, o mensageiro não conseguiu retornar. Isso significava que o oponente não tinha intenção de ter uma conversa. Hasadian ficou confuso, mas sabia que seus guerreiros superavam em número os soldados do oponente. Em vez de trazer todos os seus soldados, o oponente trouxe apenas cerca de setenta.
“Eles acharam que seria vantajoso lutar em um caminho estreito porque forçaria um confronto um a um? Isso é burrice. Parece que a senhora da Automação não tem experiência em batalha.”
Hasadian definitivamente teria lutado dentro do castelo se estivesse nos sapatos do oponente. A única situação que justificaria lutar fora do castelo…
“Certo. Seria apenas quando houvesse aliados fora do castelo.”
Assim que Hasadian teve esse pensamento, teve a sensação de que algo de que não estava ciente estava acontecendo, e como resposta, outro mensageiro veio correndo do final do exército.
“Grande chefe!”
“O que é?”
“Há uma emergência! Um grande exército está se movendo para bloquear nossa rota de retirada!”
“O quê? Os humanos?”
“São Homens-Lagartos!”
“O que você disse?”
Hasadian virou-se. Homens-Lagartos de escamas negras estavam bloqueando o caminho de onde os Elfos tinham vindo.
“Por que há Homens-Lagartos… com humanos?”
Naquele momento, Eldar, o Deus de Hasadian, viu uma mensagem do sistema aparecer.
[Choque de Civilizações!]
[Duas tribos diferentes entraram em contato. Os pontos de experiência (XP) estão aumentando para ambas as tribos.]
[Aviso: As espécies oponentes têm Fé.]
Eldar tinha visto essa mensagem do sistema não faz muito tempo. Foi quando os Elfos entraram na Automação. Mas Eldar não esperava ver isso novamente tão cedo. Flusterado, Eldar solicitou urgentemente uma Conversa Sussurrada com Nebulosa. Felizmente, o pedido foi aceito.
“Aqueles Homens-Lagartos… s-são
seus aliados? Você tem uma aliança com uma espécie de Homens-Lagartos?” perguntou Eldar.
“Estúpido. Você deveria ter verificado a lista de Jogadores Locais antes de solicitar uma Conversa Sussurrada”, respondeu Sung-Woon.
Eldar verificou a lista de Jogadores Locais.
[Lista de Jogadores (1)]
[Nebulosa]
Não havia outros jogadores por perto. Isso só significava uma coisa. Ainda assim, Eldar estava confuso, como se fosse difícil para eles entender a situação.
“Oh, espere. V-Você não era o Deus dos Humanos? Eu pensei que você seria…”
“Eu sou o Deus dos Humanos.”
Sung-Woon não negou.
“E também sou o Deus dos Homens-Lagartos.”
O roleplay de Eldar chegou ao fim.
“O quê? Como você já está jogando com duas espécies?”
_________________________________________________________________________
Este capítulo foi traduzido pela SussyScan. Você está lendo em um site agregado? Leia na SussyScan, lá os capítulos saem primeiro e assim vocês nos apoiam a traduzir mais capítulos.
Discord: https://discord.com/invite/G7A7xpRVVJ